Vào ngày 03/06/2025, tại cơ sở 3 – số 274 Nguyễn Hội - TP. Phan Thiết,  Trung tâm Ngoại ngữ - Tin học, Trường Cao đẳng Bình Thuận đã tổ chức thành công buổi Workshop “Yêu Ngôn Ngữ” với chủ đề  “Luyện viết và nhớ Hán tự (Kanji) bằng phương pháp chiết tự”.

Buổi workshop không chỉ mang đến một không gian học tập sinh động mà còn truyền cảm hứng mạnh mẽ đến các bạn trẻ yêu thích tiếng Nhật, tiếng Trung và nghệ thuật thư pháp phương Đông.

Mở đầu chương trình, học viên được giới thiệu về quá trình hình thành và phát triển của chữ Hán – từ chữ Giáp Cốt sơ khai được khắc trên mai rùa, đến chữ Kim Văn trên đồ đồng, Triện Văn, Lệ Thư và cuối cùng là Khải Thư – dạng chữ phổ biến mà chúng ta sử dụng ngày nay. Việc tìm hiểu nguồn gốc Hán tự không chỉ giúp người học hiểu rõ về ngôn ngữ mà còn mở ra cánh cửa bước vào nền văn hóa sâu sắc của Trung Hoa và Nhật Bản. Đặc biệt, phần “đuổi hình bắt chữ” với các ký tự cơ bản như Trung (中), Tâm (心), Nhật (日), Nguyệt (月), Mộc (木), Hỏa (火)… đã mang đến sự hào hứng và giúp ghi nhớ nhanh chóng thông qua hình ảnh trực quan.

Tiếp theo, workshop đưa người tham dự đến với phần khám phá quy tắc đọc Kanji – chuyển âm Hán Việt, giúp làm rõ sự khác biệt và cách vận dụng hai âm đọc chính: âm On (Hán-Nhật) và âm Kun (thuần Nhật). Bằng cách này, học viên vừa hiểu được cách Kanji được tạo thành về chữ viết, bên cạnh đó cũng biết được có sự tương đồng trong phát âm giữa từ Hán-Nhật với từ Hán-Việt. Các bạn cũng được hướng dẫn phương pháp học Kanji hiệu quả, bắt đầu từ việc in chữ ra giấy, đọc đi đọc lại nhiều lần, và tự nhận diện âm Hán Việt – Hán Nhật theo các bảng chuyển quy tắc.

Một điểm nhấn đặc biệt trong buổi Workshop là phần trải nghiệm “Văn phòng tứ bảo” – gồm bút, mực, giấy, nghiên – những dụng cụ gắn liền với nghệ thuật viết thư pháp. Học viên được hướng dẫn viết chữ theo phương pháp “lâm mô tự thiếp” – một cách học truyền thống được hiện đại hóa. Thay vì sử dụng giấy mực như xưa, học viên được luyện viết trên vải tự khô – loại vải có thể viết đi viết lại bằng nước đen mô phỏng mực, rất thân thiện môi trường và dễ sử dụng cho người mới bắt đầu.

Trước khi bắt đầu luyện viết những nét đầu tiên, trung tâm đã giới thiệu các phương pháp học và ghi nhớ Kanji hiệu quả dành cho người mới bắt đầu. Trong đó, phương pháp học theo 214 bộ thủ được đánh giá là nền tảng quan trọng. Bộ thủ giúp người học nhận biết cấu tạo chữ, đoán nghĩa, và nhớ mặt chữ hiệu quả hơn. Ví dụ, những từ như 奶奶 (bà), 妈妈 (mẹ), 姐姐 (chị), đều chứa bộ 女, thể hiện ý nghĩa liên quan đến nữ giới. Hay chữ 明 (Minh- sáng) được cấu thành từ 日 (mặt trời) và 月 (mặt trăng), tượng trưng cho ánh sáng của ngày và đêm.

Ngoài ra, phương pháp học Kanji thông qua thơ chiết tự và hình ảnh tượng hình cũng được giới thiệu. Những câu thơ giản dị như “Gió cao ngọn lửa càng cao – Nửa vành trăng khuyết ba sao giữa trời” giúp ghi nhớ chữ Tâm (心), hay “Nhớ ơn chín chữ cao sâu – Dọc ngang nào biết trên đầu có ai” giúp học chữ Thập (十). Cách học này không chỉ dễ nhớ mà còn gợi mở hình ảnh và cảm xúc, từ đó giúp chữ in sâu vào trí nhớ người học.

Ở phần luyện viết, học viên được hướng dẫn viết các nét cơ bản trên vải luyện viết. Sau đó, các chữ Hán đơn giản, dễ nhớ như Trung, Tâm, Nhật, Nguyệt, Nhất, Nhị, Tam, Thượng, Hạ, Thổ, Khẩu, Sâm… được luyện tập từng nét, từng bước theo đúng 10 nguyên tắc viết chữ Hán. Đặc biệt, việc ứng dụng phương pháp chiết tự thơ văn trong luyện viết đã giúp người học hiểu sâu sắc hơn về ý nghĩa từng chữ. Ví dụ, chữ Phú (富) được giảng giải qua hình ảnh ngôi nhà có ruộng vườn, miệng ăn – biểu thị một cuộc sống ấm no, đầy đủ qua câu thơ:“Trong nhà có một miệng ăn - Ruộng vườn một khoảnh, quanh năm dư thừa”. Còn chữ Đức (德) lại chứa đựng thông điệp về nhân cách và phẩm hạnh, là yếu tố cốt lõi trong văn hóa phương Đông: “Có đức mặc sức mà ăn”.

Khép lại chương trình, buổi Workshop “Yêu Ngôn Ngữ” đã để lại nhiều dấu ấn sâu sắc trong lòng người tham dự. Thông qua việc tìm hiểu lịch sử hình thành chữ Hán, khám phá quy tắc đọc Kanji – Hán Việt, luyện tập viết thư pháp trên vải tự khô và áp dụng phương pháp chiết tự, học viên không chỉ được tiếp cận những cách học hiệu quả mà còn cảm nhận được chiều sâu văn hóa phương Đông. Buổi workshop không đơn thuần là một lớp học, mà còn là nơi khơi nguồn cảm hứng, đồng thời tạo động lực mạnh mẽ cho những ai đang ấp ủ dự định học tiếng Nhật hoặc tiếng Trung, từng bước chạm đến vẻ đẹp của ngôn ngữ qua từng con chữ.

Nguồn: Trung tâm Ngoại ngữ - Tin học